Prevod od "potem so" do Srpski


Kako koristiti "potem so" u rečenicama:

Potem so bile povsod po prsih in nogah.
A onda su mi bile na grudima i svuda po nogama.
Potem so labodi odgovorili z istim glasom.
I onda je... labud odgovorio istim glasom...
Potem so bili še trije umori.
Onda su usledila još tri ubistva.
Potem so draga, daj jih nazaj.
Znaèi da su skupe. Vrati ih natrag.
Ziegler se ni dobro počutil in potem so me poklicali gor k njemu.
Ziegleru nije bilo dobro i pozvali su me gore da mu pomognem.
Potem so nas oni zadeli s svojimi 88-kami usmerjinimi v to križišče.
Zatim su oni poèeli iz 88-ica da gaðaju po ovom raskršæu.
Oh in potem so umrli drugi, da so to prikrili.
Oh, a ostali su ubijeni da bi se to prikrilo!
Potem so se me zaceli bati. Moral sem oditi.
Onda je došao strah, i oni su me oterali.
Potem so se računi za vodo že zelo siromašnega lokalnega prebivalstva dvignili z vrtoglavo hitrostjo.
Èim se to dogodilo, raèuni za vodu, za veæ uveliko osiromašeno lokalno stanovništvo, otišli su do neba.
Kmalu potem so v Peruju našli mumije.
Nedugo zatim, pronaðene su mumije u Peruu.
Če si dovolimo, da nas prevzame sovraštvo, potem so zmagali.
Ako dozvolimo da nas ovlada mržnja... onda su oni pobedili.
In potem so bila tri darila in tri hobotnice.
Ne izbjegavam te. Puno sitnog èini krupno.
Potem so se vmešali zombiji in potem sem jaz njo.
Šetaè se našao u sredini, pa sam ja nju. -Doðavola.
Potem so se končno odprla vrata, in prišel je Nazir s čajem.
Konaèno otvore se vrata i uðe Nazir s èajem.
Potem so mi ponudili vlogo in vedeli so za mamila.
Онда су ме питали да одиграм улогу а знали су за дрогу.
Naslednje je bila izjava Saula pred senatom in komitejem, potem so vas zaprli.
Sola Berensona pred Odborom Senata pa smeštanje u bolnicu.
Potem so izrezali vse okoli tvojega obraza, povlekli lasišče dol in ti odrezali obraz.
Onda bi isekli sve oko tvog lica. Povukli bi ti skalp. I istrgnuli ti lice.
Potem so ti nastavili zrcalo, da si se lahko dobro pogledal.
Tad bi stavili ogledalo pred tebe, da možeš dobro da se pogledaš.
In potem so jo spet našeškali in spet, pa spet.
Pa si opet dobila po guzici. I opet.
Jaz sem jih najprej zvijal, potem so prišli filtri, zdaj pa ta drek z izparilnikom.
Navikao sam da motam duvan u papir, onda da stavim filter, a sad ovo sranje sa parom.
Potem so še izjave Omaluja in Bailesa.
Sve je vise Bejlsa i Omalua.
Dobro, potem so zreli za obiranje.
Dobro, onda su spremni za branje.
Potem so jih začeli Daenerysini predniki zapirati v kletke.
А онда су Денерисини преци почели да их затварају у кавезе.
In potem, so tu vonjave, ki jih nikoli ne pozabiš.
A onda, tu su i mirisi koje nikada ne zaboraviš.
Potem so vsi živeli srečno do konca svojih dni.
I onda, svi su živeli sreæno.
Če je ideja resnično smiselna, potem so njene posledice lahko izjemno prodorne.
Ako je ova ideja zaista verodostojna, onda su implikacije značajne
Potem so se klici spremenili v elektronska sporočila, ki so postajala vse daljša...
Onda su se pozivi pretvorili u mejlove, a oni su postajali duži i duži...
Potem so me poslali v še eno manjšo sobo, kjer me je zelo prijazna gospa spraševala vse vrste vprašanj o mojem življenju doma.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
In potem so tukaj lastnosti, ki so videti tektonskega izvora.
Postoje i odlike koje izgledaju tektonski.
Pravzaprav sem napisala esej in nato še knjigo z naslovom Slaba feministka in potem so me v intervjujih oklicali za glavno slabo feministko.
Bar sam napisala esej, a kasnije i knjigu: "Loša feministkinja", a posle su me u intervjuima počeli da zovu Lošom feministkinjom.
Če je COB-jeva ocena, da ima eden na 68 ameriških otrok motnjo avtističnega spektra, pravilna, potem so avtistični ljudje ena izmed največjih svetovnih manjšin.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Potem so ti najstniki zrasli v odrasle ljudi, ki so vstopi v vse družbene sloje.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
Potem so odkrili, da se vesolje širi.
Онда је откривено да се свемир шири.
In potem so polovici zdravnikov rekli, "Včeraj ste pregledovali pacientove datoteke in ugotovili, da ste pozabili še eno od zdravil.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Potem so vsakemu dali 45 minut dela, ki bi jih vodil naravnost proti njihovemu cilju, vendar so jim rekli, da lahko kadarkoli odnehajo.
И онда им је свима дато 45 минута да раде на нечему што ће их довести до циља, и речено им је да могу престати кад год желе.
Potem so šli sinovi Judovi doli bojevat se s Kanaanci, ki so prebivali na gorah in na jugu in v nižavi.
Potom izidjoše sinovi Judini da vojuju na Hananeje, koji življahu u gori i na jugu i u ravni.
Potem so prišli v Gilead in v pokrajino Tahtim-hodši; in prišli so v Danjaan in v okolico Sidonsko,
Potom dodjoše u Galad, i u donju zemlju Odsiju, a odatle otidoše u Dan-Jan i u okolinu sidonsku.
In kadarkoli je kralj šel v hišo GOSPODOVO, so jih nosili stražarji, in potem so jih zopet prinesli v stražarnico.
I kad car idjaše u dom Gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.
In poklali so sinove Zedekijeve njemu pred očmi, potem so mu oslepili oči ter ga zvezali z dvema bronastima verigama in ga odpeljali na Babilonsko.
I sinove Sedekijine poklaše na njegove oči, pa onda Sedekiji iskopaše oči, i svezaše ga u dva lanca bronzana, i odvedoše ga u Vavilon.
In darovali so žrtve GOSPODU, in drugo jutro potem so darovali GOSPODU žgalne daritve: tisoč juncev, tisoč ovnov, tisoč jagnjet ž njih pitnimi daritvami vred, in obilo klalnih daritev za vsega Izraela,
I prinesoše Gospodu žrtve, i prinesoše Gospodu žrtve paljenice sutradan: hiljadu volova, hiljadu ovnova, hiljadu jaganjaca s nalivima njihovim, i drugih žrtava mnogo za sav narod.
Potem so se obrnili, vsi možje Judovi in jeruzalemski in njim na čelu Josafat, da se vrnejo v Jeruzalem z veseljem; zakaj GOSPOD jih je razveselil nad njih sovražniki.
Potom okrenuše svi Judejci i Jerusalimljani i Josafat pred njima da se vrate u Jerusalim s veseljem, jer ih oveseli Gospod neprijateljima njihovim.
Potem so duhovniki leviti vstali in blagoslovili ljudstvo, in njih glas je bil uslišan in njih molitev je prišla v sveto prebivališče njegovo, v nebesa.
Potom ustaše sveštenici i Leviti i blagosloviše narod; i uslišen bi glas njihov, i molitva njihova dodje u stan svetinje Gospodnje na nebo.
1.0682821273804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?